Abstract

Le livre audio, situé à l’interstice entre narratologie, linguistique, sciences de la communication, études théâtrales et études éditoriales est un objet encore largement inexploré en France. Cette contribution s’appuie sur l’esthétique (neuro-)psychologique, les controverses narratologiques autour du concept de la voix et sur des versions acoustiques du Procès de Kafka et du Don Quijote de Cervantes (Buhlert, Paetsch, Cassel, Hochmair, etc.) pour établir comment les processus de naturalisation participent à faire de la perception des versions audio de récits littéraires une expérience sensorielle et gestuelle de la narrativité. Les processus de naturalisation favorisent une perception anthropomorphique à l’unisson de la voix narrative, pourtant structurellement polyphonique dans le livre audio. Mais dans le cas où cette perception automatique est perturbée par la dissonance entre attentes génériques et modèles acoustiques, les processus de naturalisation déclenchent la recherche d’une cohérence subjective dans l’écoute et participent à la modification de la perception de narrativité. Ce changement perceptif est vécu comme une expérience esthétique.

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call

Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.