Das Diktat der Toten

Abstract

Cet article examine les représentations littéraires contemporaines de la communication avec les morts en tant que formes de narration non naturelle. Dans le roman néerlandais d’Hagar Peeters, Malva (2015), une enfant narratrice décédée, Malva, tente, de manière posthume, de rétablir sa voix et son histoire, qui ont été étouffées par son père. Cet article vise à approfondir notre compréhension du potentiel émancipateur de son histoire, en approchant le concept de médiation dans le nécrodialogue. L’article combine des approches récentes de la narratologie non naturelle avec une tradition littéraire et culturelle de la communication avec les morts, en les associant à des aperçus sur les intersections entre les discours médiatiques, d’une part, et le développement des médias, d’autre part. Il démontre que l’utilisation de formes de médiation humaines et techniques aide et empêche Malva de communiquer son histoire, puisque la médiation des voix mortes révèle une interaction complexe entre l’auteur et le medium, et refuse sa propre possibilité.