Monumento inacabado: la Estoria de España de Alfonso VII a Fernando III

Abstract

Comme on sait Alphonse X fit composer deux versions de l’Estoria de España, Primitiva (c. 1270-1271) et Crítica (c. 1282-1284), et toutes les deux restèrent inachevées a sa mort. En me concentrant sur la section finale de l’Estoria (le récit dédié au royaumes à partir de celui d’Alphonse VII), ce travail pose la question du degré d’élaboration compilatoire qu’atteignirent les deux versions alphonsines et leur rapport génétique avec les «chroniques générales» composées pendant les décennies postérieures à la mort du roi Sage. Essayer d’établir avec une plus grande exactitude la dette que la chronistique post-alphonsine a avec l’Estoria de España originelle est un pas préalable indispensable afin d’évaluer avec justesse la signification, idéologique et esthétique, des nouveautés que chaque chronique fournit par rapport au modèle alphonsin, et améliorer de la sorte notre connaissance de cette période – un peu obscure – de l’histoire de l’historiographie castillane comprise entre Alphonse X et Fernán Sánchez de Valladolid.