La Colombia de Pedro Sonderéguer desde la atalaya bonaerense de La Nación

Abstract

espanolPedro Sondereguer (Villanueva, Bolivar, 1884-Buenos Aires, 1964) realizo su “sueno argentino” en el prestigioso diario La Nacion en la primera mitad del siglo XX. Desde alli cultivo un proyecto americanista y colombianista que no logro materializar, pero quedo recogido en su obra periodistica —olvidada tanto en su pais natal como en el de adopcion— y en las multiples entrevistas que le hicieron en la prensa colombiana y extranjera. ?Por que Sondereguer no regreso a Colombia cuando se instauro la Republica Liberal y su nombre sonaba para ocupar altos cargos en el Gobierno de Enrique Olaya Herrera, si tenia todas las credenciales para ejercer la politica y el periodismo? Es la pregunta que apuntala este articulo inspirado en la teoria del acontecimiento (F. Dosse) con sus enigmas y reinterpretaciones constantes en torno a la biografia de un intelectual. Tras esbozar la linea editorial del diario La Nacion, fundado en 1870 por Bartolome Mitre, se reconstruye la trayectoria del escritor y periodista a partir de las escasas notas biograficas existentes y de testimonios de sus congeneres y familiares. Por ultimo, se interpretan sus ideas politicas, en concreto, sus proyectos de estadista que buscaban impulsar el desarrollo economico en Colombia, y se analizan sus actuaciones segun el contexto de la epoca para tratar de responder a la pregunta planteada. Con el rescate de este autor, no solo se hace un aporte a la historia del periodismo colombiano y argentino, sino tambien a la historia politica colombiana, en los albores de la llamada Republica Liberal marcados por la guerra con el Peru y los brotes de la violencia partidista. EnglishPedro Sondereguer (Villanueva, Bolivar, 1884–Buenos Aires, 1964) made his “Argentine dream” come true in the prestigious newspaper La Nacion in the first half of the 20th century. From there he conceived an Americanist and Colombianist project that he failed to bring to life, but was noticeable in his journalistic work —forgotten both in his home and adoptive countries— and in multiple interviews he gave to the Colombian and foreign press. Why did Sondereguer not return to Colombia when the Liberal Republic was established and his name was mentioned for high positions in Enrique Olaya Herrera’s administration, if he had all the credentials to practice politics and journalism? It is the question underpinning this article inspired by F. Dosse’s theory of the event with its enigmas and constant reinterpretations of the biography of an intellectual. After outlining the editorial line of La Nacion, founded by Bartolome Miter in 1870, the writer and journalist’s career is reconstructed from scarce biographical notes and testimonies of his peers and relatives. Finally, his political ideas are construed, specifically his statesman projects that sought to boost economic development in Colombia, and his actions are analyzed in the context of the time to attempt to answer the question posed. In reviving this author, a contribution is made not only to the history of Colombian and Argentine journalism, but also to Colombian political history at the dawn of the so-called Liberal Republic marked by the war with Peru and the outbreaks of partisan violence. portuguesPedro Sondereguer (Villanueva, Bolivar, 1884-Buenos Aires, 1964) realizou seu “sonho argentino” no prestigioso jornal La Nacion, na primeira metade do seculo XX. A partir disso, cultivou um projeto americanista e colombianista que nao conseguiu materializar, mas que ficou consagrado em sua obra jornalistica — esquecida tanto em seu pais natal quanto no de adocao — e nas multiplas entrevistas que lhe foram feitas na imprensa colombiana e estrangeira. Por que Sondereguer nao voltou a Colombia quando a Republica Liberal foi instaurada e seu nome era citado para ocupar altos cargos no governo de Enrique Olaya Herrera, se tinha todos os requisitos para exercer a politica e o jornalismo? Essa e a pregunta feita neste artigo inspirado na teoria do acontecimento (F. Dosse) com seus enigmas e reinterpretacoes constantes em torno da biografia de um intelectual. Apos esbocar a linha editorial do jornal La Nacion, fundado em 1870 por Bartolome Mitre, e reconstruida a trajetoria do escritor e jornalista a partir das escassas anotacoes biograficas existentes e de depoimentos de seus congeneres e familiares. Por ultimo, sao interpretadas suas ideias politicas, em especifico, seus projetos de estadista que pretendiam promover o desenvolvimento economico na Colombia, e sao analisadas suas acoes segundo o contexto da epoca para tentar responder a pergunta proposta. Com o resgate desse autor, nao somente se contribui para a historia do jornalismo colombiano e argentino, mas tambem para a historia politica colombiana, no inicio da chamada “Republica Liberal”, marcado pela guerra com o Peru e pelos surtos de violencia partidaria.