Beckett personagem: biografia e ficção em Tempo Final, de Maylis Besserie

Abstract

O romance Tempo Final, de Maylis Besserie, baseia-se nos últimos meses de vida de Beckett, especificamente no período que o escritor passou na casa de repouso Tiers Temps, em Paris. Besserie faz com que o personagem Beckett assemelhe-se a algumas de suas próprias criações literárias, uma espécie de Malone que rememora momentos importantes de sua trajetória de vida. A escritora também faz uso de todo o universo beckettiano, dialogando com sua linguagem e construindo um romance repleto de referências teatrais e ficcionais, que não apenas chama a atenção para a importância da obra do autor, como também se vale de momentos-chave da biografia de Beckett. Em um plano maior, o romance aborda questões relativas à velhice e à passagem do tempo. O livro, que foi traduzido por mim, toca nas fronteiras entre biografia e ficção e a proposta deste artigo é discutir alguns de seus aspectos entre os quais: a apropriação da linguagem e da temática beckettianas, a utilização da biografia do autor e os efeitos de sua recepção.