Abstract

This study aims to compare and analyze the use of refusal speech act strategies by Korean native speakers and Chinese learners of Korean, and to reveal the similarities and differences between the two groups. 94 Korean native speakers (KK) and 135 Chinese Korean learners (CC) completed a questionnaire using the Discourse Completion Test. T-tests results showed that, KK's speech strategies are more influenced by social factors. CC tend to use assertion and lack of ability strategies, while KK prefer to use strategies to promise the future, express desires to accept, show sympathy, and adjust flexibly according to social changes. Therefore, CC's refusal speech is more direct, while KK's refusal speech is more polite. Through post-event interviews, it was also discovered that Chinese learners of Korean encounter problems in implementing speech acts, such as insufficient understanding of complimentary expression and strategy, neglecting conversational variables, interference from the native language and cultural differences.

Full Text
Paper version not known

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call

Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.