Yi Sun-sin Research Articles

고상안의 이순신 인물품평에 관한 고증연구

Yi Sun-sin is a national hero who defeated Japanese invasions (Imjin War) and a globally renowned great commander. Recently, there have been various issues raised in our society regarding the standard portrait of Yi Sun-sin. In our academic community, the issue of Yi Sun-sin's appearance has been discussed in connection with the portrait of Admiral Yi Sun-sin. However, there are records from the Joseon Dynasty that describe the appearance of Admiral Yi Sun-sin, but they contain conflicting information. Therefore, the question of how to represent the appearance of Admiral Yi Sun-sin in the future is a significant challenge. In this study, in this very context, we have compiled and compared records that mention Admiral Yi Sun-sin's appearance and have examined them in comparison with existing portraits, attempting to estimate Admiral Yi Sun-sin's appearance. Including Ryu Seong-ryong (柳成龍), figures like Kim Eung-nam, Yun Hyu, Hong Woo-won, Choi Yoo-hae, Kwak Yeol, and others recorded Admiral Yi Sun-sin as a courageous commander who possessed both literary and martial virtues. In contrast, Go Sang-an pointed out that Admiral Yi Sun-sin had shrunken lips and an appearance lacking plumpness, giving an unfortunate impression. Unlike other records, Go Sang-an specifically pointed out the shortcomings in Admiral Yi Sun-sin's lips and appearance, which also led some to consider it as a possible representation of Admiral Yi Sun-sin's actual appearance. In this context, this study focused on Go Sang-an's records regarding Admiral Yi Sun-sin's appearance and compared them with other records, analyzing the physiognomic significance contained in his mentions. To do so, a comparison was made with current portraits of Admiral Yi Sun-sin and his descendants. As a result, it became evident that the mention of Go Sang-an did not reveal the actual appearance of Admiral Yi Sun-sin but rather connected it to the sudden death of Admiral Yi Sun-sin in later years, expressing it through physiognomy. Furthermore, based on records regarding Admiral Yi Sun-sin's health status at that time, it was confirmed that the meaning behind Go Sang-an's character evaluation was not about flaws in Admiral Yi Sun-sin's appearance but rather that Go Sang-an made his observations and recordings during a period when Admiral Yi Sun-sin was extremely exhausted from warfare and suffered from typhoid fever, indicating very poor health. Therefore, Go Sang-an's mention should be correctly understood as an assessment made after observing Admiral Yi Sun-sin in a unique state of severe illness, later using physiognomy to describe his shrunken lips, emaciated appearance, and assessed him as having a short life and unfortunate appearance. In conclusion, the author believes that the mentions of Go Sang-an should be seen as providing evidence of Admiral Yi Sun-sin's dedication to defending the country and his deep concerns and anxiety, even as he neglected his health, and considers this interpretation to be valid.

Establishment of the Tongyeong(統營) Chungryulsa Permanent Preservation Society(忠烈祠永久保存會) and the General Yi Sun-sin(李舜臣) Memorial Project in Colonial Period

Establishment of the Tongyeong(統營) Chungryulsa Permanent Preservation Society(忠烈祠永久保存會) and the General Yi Sun-sin(李舜臣) Memorial Project in Colonial Period

The Revival of the “Glorious Past” In the Republic of Korea under Park Chung Hee

The study examines the Republic of Korea’s (ROK) history politics under Park Chung Hee rule (1961-1979). The author argues that it’s possible to identify two stages of the development of policy toward Korea’s national heritage: 1) the early stage (1961 to mid 1960s), during which the government of the ROK managed to create the legal basis of the state policy on the protection of cultural heritage and the Office of Cultural Properties and 2) the late stage (the late 1960’s to 1979), when the regime carried out large-scale propaganda of Korean traditional culture. The article covers such problems as historical views of Park Chung Hee, restoration of Korean places of military glory, measures to perpetuate the memory of Korean outstanding historical figures - admiral Yi Sun-sin and king Sejong the Great, glorification of the ancient Korean kingdom Silla, promotion of Confucian values. The author concludes that President Park Chung Hee sought to strengthen the national consciousness of South Koreans in order to mobilize them to implement national tasks and unite the population around the authorities. The main emphasis was placed on the heroic pages of the military history of Korea and the history of Silla, the first unified Korean state. In the 1970s, the state actively promoted Confucian values to ensure the loyalty of the population to the authoritarian regime of Park Chung Hee. Despite the democratization of the Republic of Korea since 1987, Park Chung Hee’s cultural policy has played a significant role in shaping the historical identity of modern South Koreans. The research is based on Park Chung Hee’s works, ROK’s official documents and materials of South Korean researchers.

지역 유산을 활용한 아산 성웅 이순신 축제 현황과 문화예술프로그램 발전 방안

지역 유산을 활용한 아산 성웅 이순신 축제 현황과 문화예술프로그램 발전 방안

GIS를 활용한 한려해상국립공원 문화유산의 분포 분석

This study proceeded an on-site investigation of cultural heritage distributed in Hallyeohaesang National Park and found out current conservation status and existence. The cultural heritage of Hallyeohaesang National Park is distributed around the coasts and islands of the Namhae area. In terms of period, it retains various cultures from prehistoric times to modern and contemporary times. Each cultural heritage surveyed mainly consists of monuments, related to Admiral Yi Sun-sin, and national defense remains. The study classified those cultural heritage found by the on-site investigation into designated and undesignated cultural heritage by accurately measuring the locations via GPS. Then, the study performed a spatial analysis based on GIS program to present the location and distribution of the cultural heritage on map spaces. The study tried to present the cultural heritage in Hallyeohaesang National Park in spatial data via GIS and tried to seek for continued conservation and utilization of the regional cultural heritage.

임진왜란기(1592∼1598) 이순신 장군의 융복(戎服) 재현 방안

This study is designed to suggest how to produce a portrait of admiral Yi Sun-sin wearing a yungbok. Most of his widely known portraits show the admiral who wears a military uniform whose main parts are jeonrip and hyeopsu. However, military clothes of that kind began to be made in the mid or late 17th century, so the appearance of hyeopsu in the portrait of Yi Sun-sin, who lived around the Imjin war, should be reconsidered. Admiral Yi Sun-sin

지역축제와 지방자치 단체 정치인의 정치활동에 관한 연구: 제58회 아산 성웅 이순신 축제를 중심으로

Purpose -This thesis is a study on the political activities of local festivals and local government politicians. The purpose of the study is when do local politicians participate in festivals? Another thing was to figure out how to participate in the festival. Design, data, and methodology -The political activities of many local government politicians attending Asan the Great Admiral Yi Sun-sin Festival during the festival period were analyzed through empirical research methods focusing on various programs. Result - First, the number of participation of local government politicians in regional festivals differed according to the scope and position of the constituency. Second, the greater the number of participants in the festival program, the higher the participation of local government politicians. Third, it was found that the participation method of local government politicians preferred the method of directly participating in the event and the method of contacting the residents. Conclusions -In conclusion, local festivals are being used as places for legitimate political activities of local politicians while operating various programs. In addition, through local festivals, local politicians have a positive effect by enabling direct communication with local people.

Yi Sun-sin Leadership: An Organizational Learning Perspective

본 논문에서는 한국형 리더의 전형인 이순신 장군의 리더십을 조직학습이론의 관점에서 재해석함으로써 전략적 함의를 발견하고자 한다. 범접할 수 없는 구국의 영웅이 아닌 인간 이순신 장군의 삶을 재조명하고, 전승이라는 탁월한 업적을 성과 해석과 되먹임(feedback) 측면에서 분석함으로써 겸양이라는 동양적 가치의 조직학습적 의미를 발견하고자 한다. 이어서 현장의 목소리에 주목하고, 다양한 원천의 정보를 수집하는 분석적 리더십의 강점과 더불어 다양한 집단을 연결하면서도 결속력 있는 조직을 만들었던 이순신 장군의 혁신적인 학습 연결망(learning networks)에 대해 논의하고자 한다. 마지막으로 한국형 리더십을 재해석하는 작업이 동서양의 지혜를 연결함으로써 기업 활동에 전략적인 함의를 제공하는 것은 물론 향후 동서양 학계의 소통 증진에도 일조할 수 있으리란 전망을 밝히며 본 논문을 맺고자 한다.

이사부, 우산국 복속과 그 역사적 의미

King Jijeung who ascended the throne in 500 AD changed title of the king from Maripgan to King, improved local administrative division to state · county system, and set country name to Deokeopilsin, Mangrasabang of Silla, in which Mangrasabang means Silla is expanding its power in all directions. Silla having its vision of Mangrasabang expanded its territory in all directions and as it landed at the Eastern Coast, it clashed with Usan-guk. However, it subjugated Usan-guk in 512 and secured the command of the East Sea. This fact is found in the Wa-related entries in the Silla-bongi of the 《Samguk Sagi》. Currently, Korea claims ‘Historic Title of Korea’s Territorial Sovereignty over Dokdo’ based on the entries about Isabu’s subjugation of Usan-guk. Historic title means it can be the source of the right historically. In other words, the fact that Isabu incorporated Usan-guk into Silla is the proof for the claim of the right that it is Korean territory. Isabu who successfully subjugated Usan-guk gained supreme military power since then, destroyed Han River region and Daegaya, accomplished tasks including compilation of Korean history, expanded Silla in all directions, and resulted in the great accomplishment to the foundation for the unification of the Three Kingdoms. In conclusion, Isabu is the figure who ascertains historical fact that he incorporated Dokdo into our territory and is one of the Korea’s three ocean heroes as Isabu of the East Sea together with Yi Sun-sin of the South Sea and Jang Bogo of the West Sea.

The discovery and meaning of 「Map near the Japan-Russia border(日露國境附近之圖)」 -Modern map of Nokdun Island where Yi Sunsin was active-

The discovery and meaning of 「Map near the Japan-Russia border(日露國境附近之圖)」 -Modern map of Nokdun Island where Yi Sunsin was active-

1592년 이순신 별제귀선의 철갑 연구

1592년 전라좌수사 이순신은 일본의 침략을 예상하고 돌격선‘별제귀선’을 창제하였다. 별제귀선은 판옥선과 함께 일본과의 해전에서 승리로 이끌었으며, 세계 최초의 철갑선으로 알려져 있다. 이순신 별제귀선이 철갑선이라는 기록은 일본의 『高麗船戦記』, 에 나타나는데 ‘적의 큰 전함 중에는 세 척의 철판으로 감싼 맹선(盲船)이 있다.’ 고 기록되어 있다. 그러나 별제귀선이 철갑선이었다는 문헌의 기록이 한국에는 없어 오래 전부터 논쟁이 되어왔다. 이순신 별제귀선의 개판에는 적군이 올라타지 못하도록 뾰족한 칼 송곳을 빽빽하게 박았고, 적진에 침투할 때에는 개판 위의 칼 송곳을 숨기기 위해 지붕에 거적이나 풀을 덮었다. 별제귀선의 개판이 철갑이 아니라면 적의 불 공격에 화재가 발생할 수 있어 별제귀선의 지붕에는 얇은 금속으로 덮었을 것으로 추정한다. 귀선의 개판은 나무판자로 만들어진다. 따라서 평상시에는 철갑이나 날카로운 칼 송곳을 개판에 무장하지 않지만 전쟁의 조짐이나 무장이 필요할 때 거북선의 개판에는 철갑이나 날카로운 갈 송곳을 개판에 무장하게 된다. 임진전쟁 이후 이순신 별제귀선은 전함의 크기와 무기체계의 변화로 인해 1600년대 말엽에는 통제영귀선, 전라좌수영귀선의 새로운 유형의 귀선이 출현하였다. 1886년 출판된

문화통치기 조선사편수회 소속 일본인 연구자의 이순신 서술 -나카무라 히데타카(中村榮孝)의 ｢충무공 이순신의 유보(忠武公李舜臣の遺寶)｣(1928)를 중심으로-

나카무라 히데타카는 1925년 한반도에 건너와 이후 1945년에 귀국하기까지 20여 년간 한반도에 거주하면서 한국사를 연구한 전문가로서, 조선총독부 산하 조선사편수회에서 『조선사』 편찬을 담당한 실무자였으며, 1933년 이후부터는 경성 제국대학에서 〈조선 근세사〉를 강의한 ‘관학 아카데미즘’에 속한 인물이었다. 그러한 만큼 그의 이순신 저술에는 그 당시의 조선총독부의 시책의 영향이 보이며, 이는 그의 위치를 고려하면 당연하다고 해야 할 것이다.BR 그가 이순신에 관해 처음 서술한 것은 1928년 이순신 종손가에서 확인한 이순신 관련 유물에 관해 적은 보고서 형식의 글, ｢충무공 이순신의 유보－조선역 해전사료의 발견｣에서였다. 그는 이 글 속에서 이순신에 대해 칭찬을 아끼지 않으며 이순신을 가리켜 ‘임진왜란에서 일본군이 실패한 원인’이고, 최근 ‘동양의 넬슨’이라고 칭해지고 있다고 서술한다. 그러나 그의 저술 속에는 당시 그의 상황과 깊은 연관성이 보이는 표현이 여럿 보이며, 이를 살펴보는 것은 문화통치 시기 관학 아카데미즘에 속한 인물이 이순신을 어떻게 그려냈는가에 대해 알 수 있는 귀중한 자료가 된다.BR 그는 3·1 운동 이후 고조되고 있던 조선인들의 반발을 최소화하기 위해 시작된 『조선사』 편찬사업의 실무자였다. 따라서 그가 이순신 종손가로부터 제공받은 관련 사료에 대한 보고서를 조선인 구독자가 적지 않은 『조선』에 발표한 것은, 이것이 편수회가 진행하고 있었던 조선사 편수사업 홍보의 목적을 지니고 있었기 때문이었다. 이처럼 조선인 구독자를 대상으로 조선 구국의 영웅 이순신의 유물에 대한 조사 보고서를 발표함으로써 나카무라는 구관 조사사업에 대한 홍보함과 동시에 당시 가문 소장 자료를 반출하는 것에 부정적인 시선을 지니고 있었던 조선인들의 우려를 불식시키고자 했다. 그는 자신들이 이순신 종손가에서 제공한 조선의 고문헌과 유물을 얼마나 소중하게 다루었는가를 보여주어야 했으며, 이를 통해 여타 다른 자료들의 자발적 대여 혹은 기증을 이끌어 내야 했다. 또한 이러한 조선인들의 자료 제공이 객관적인 『조선사』 편찬에 많은 기여를 할 수 있다는 것을 보여주어야 했다. 따라서 그는 조선의 민족적 영웅이었던 이순신을 호의적으로 묘사함과 동시에 논란이 될 만한 사항은 삭제하였으며, 이로써 조선인들의 반발을 최소화하고자 했던 것으로 보인다. 이는 재조일본인으로서, 또한 조선총독부의 영향 하에 있어서 조선인들의 반응에 가장 민감할 수밖에 없었던 그의 입장에서는 당연한 것이라 해야한다. 이처럼 문화통치기 조선총독부의 영향 하에 있었던 재조일본인 연구자에 의해 ‘내지’ 일본과는 다른 특수한 이순신 담론이 생성되었다. 이러한 이순신 서술 방식은 1928년 나카무라의 저술에서만 확인할 수 있는 것으로서, 이 당시 일본 문헌 속 이순신 서술의 하나의 특징적 담론으로서 주목할 가치가 있다.

메이지(明治) 시대 일본 문헌 속의 이순신 담론

메이지(明治) 시대 일본 문헌 속의 이순신 담론

재조일본인 아오야기 쓰나타로(青柳綱太郎)가 본 이순신(李舜臣)

재조일본인 아오야기 쓰나타로(青柳綱太郎)가 본 이순신(李舜臣)

정조의 ‘충신’ 현창사업과 이순신에 대한 기억의 재구성

정조의 ‘충신’ 현창사업과 이순신에 대한 기억의 재구성

한말 식민지기 통영 충렬사와 이순신 장군에 대한 새로운 추모의례 조직

한말 식민지기 통영 충렬사와 이순신 장군에 대한 새로운 추모의례 조직

대한민국 임시정부(김구)의 애국가(윤치호 작사, 안익태 작곡) 국가(國歌) 제정

동아일보 편집국장 이광수는 1931년 이충무공 위토의 저당 채무로 경매처분을 구제하기 위하여 국민성금을 모금, 이를 구출했다. 이를 계기로 이순신 숭모사업을 벌였다. 이충무공유적보존회(윤치호)를 발족, 1871년 대원군의 서원철폐령에 의해 폐쇄된 현충사 중건사업을 추진, 1만원의 국민성금을 모아 1932년 6월 이를 완공해서 ‘현충사 중건 한글비’(정인보)를 세웠다. 이광수는 이순신의 호국정신과 항일독립정신을 고취하기 위하여 ‘이순신 순례’와 ‘충무공 행록’을 발표하고 나서 ‘이순신’을 동아일보에 연재했던 것이다.BR 박정희는 보통학교 시절 동아일보에 연재중인 이광수의 ‘이순신’을 읽고나서부터 이순신과 도산 안창호를 숭배하기 시작했다. 대한민국 대통령이 되고나서 1968년 광화문 네거리에 이순신 동상을 건립했고, 도산공원을 조성하고 망우리의 도산묘를 도산공원에 이장했다. 도산공원이 조성되고 나서 박흥식은 도산 동상을 건립했고 이광수의 도산묘비를 옮겨 놓았다. 현충사 성역화 사업을 일으켜 이순신의 호국정신을 기렸던 것이다.BR 1930년 동경음악전문학교를 졸업한 안익태는 미국으로 망명, 한인교회의 태극기가 게양되어 있는 강단에서 처음으로 애국가를 스코틀랜드 민요곡 올드랭사인곡에 맞추어 열창, 한인 교포는 울음바다가 되었다. 올드랭사인곡은 애상적인 이별곡이기에 한 나라의 국가(國歌)의 곡으로는 적합하지 않다고 절감하고 애국가를 새로 작곡하기로 결심했다. 이리하여 5년 동안 고심 작곡 끝에 1935넌에 작곡을 완성하고 신한민보(1936. 3. 26)에 애국정신에 의해 애국가를 작곡하게 된 경위를 밝히는 ‘대한국 애국가’를 발표했다. 안익태 작곡의 ‘대한국 애국가’(대한인국민회, 1936. 3. 4)를 발행했다. 일제는 ‘대한국 애국가’를 금서로 지정하고 말았다. 1936년 6월 유럽으로 진출한 안익태는 코리아환상곡을 작곡했다. 대한인국민회는 안익태 작곡의 ‘대한국 애국가’를 중경 임시정부 주석 김구에게 보내면서 국가(國歌)로 지정해줄 것을 요청했다. 이에 김구 주석은 1940년 12월 20일 안익태 작곡 애국가 사용을 허가하였고, 광복 후 ‘한국애국가’(1945. 11. 12)를 발간하면서 광복운동 중 애국가를 국가(國歌)로 지정했다고 밝히고 있다.BR 2006년 노무현 정부는 도산공원 조성에 직접 관련 있는 박정희․박흥식․이광수를 친일인명사전에 친일파로 등재했고, 박흥식의 도산 동상과 이광수의 도산묘비를 철거하고 말았다. 문화민족이라고 자부하고 있는 대한민국 정부가 이같은 과거문화유산을 파괴하는 반달리즘을 자행함은 중공의 문화혁명 당시의 교조적 홍위병식 정치폭거와 다를 바 없다. 특정한 정치적 패러다임이나 권력으로 수정주의적 역사해석은 모략사관에 함몰하고 만다. 친일파 청산을 이분법적 획일적 잣대로 적용해서 처단한다는 논리라면 친일파 박정희가 광화문 네거리에 세워놓은 이순신 동상을 철거해야만 하는가. 친일파 윤치호․안익태가 작사․작곡한 애국가를 폐지하고 새로 작사․작곡한 애국가를 불러야한다는 자기모순에 함몰하고 만다.

Investigation of Live Load Deflection Limit for Steel Cable Stayed and Suspension Bridges

Long span bridges such as steel cable stayed and suspension bridges are usually more flexible than short to medium span bridges and expected to have large deformations. Deflections due to live load for long span bridges are important since it controls the overall heights of the bridge for securing the clearance under the bridge and serviceability for securing the comfort of passengers or pedestrians. In case of sea-crossing bridges, the clearance of bridges is determined considering the height of the ship master from the surface of the water, the trim of the ship, the psychological free space, the tide height, and live load deflection. In the design of bridges, live load deflection is limited to a certain value to minimize the vibrations. However, there are not much studies that consider the live load deflection and its effects for long span bridges. The purpose of this study is to investigate the suitability of live load deflection limit and its actual effects on serviceability of bridges for steel cable-stayed and suspension bridges. Analytical study is performed to calculate the natural frequencies and deflections by design live load. Results are compared with various design limits and related studies by Barker et al. (2011) and Saadeghvaziri et al. (2012). Two long span bridges are selected for the case study, Yi Sun-Sin grand bridge (suspension bridge, main span length = 1545 m) and Young-Hung grand bridge (cable stayed bridge, main span length = 240 m). Long-term measured deflection data by GNSS system are collected from Yi Sun-Sin grand bridge and compared with the theoretical values. Probability of exceedance against various deflection limits are calculated from probability distribution of 10-min maximum deflection. The results of the study on the limitation of live load deflection are expected to be useful reference for the design, the proper planning and deflection review of the long span bridges around the world.

The images of Yi Sun-Sin reflected on the writings of a naval officer at the period of Meiji - Focusing on the writings of Ogasawara Naganari

The images of Yi Sun-Sin reflected on the writings of a naval officer at the period of Meiji - Focusing on the writings of Ogasawara Naganari

A Study on Virtues of General Yi Sun-sin: centering on the ‘Nanjung-ilgi’

A Study on Virtues of General Yi Sun-sin: centering on the ‘Nanjung-ilgi’