(Ga,Mn)As is a paradigm of a diluted magnetic semiconductor which shows ferromagnetism induced by doped hole carriers. With a few controversial models emerging from numerous experimental and theoretical studies, the mechanism of the ferromagnetism in (Ga,Mn)As still remains a puzzling enigma. In this article, we use soft x-ray angle-resolved photoemission spectroscopy to positively identify the ferromagnetic Mn $3d$-derived impurity band (IB) in (Ga,Mn)As. The band appears dispersionless and hybridized with the light-hole band of the host GaAs. These findings conclude the picture of the valence-band structure of (Ga,Mn)As disputed for more than a decade. The nondispersive character of the IB and its location in vicinity of the valence-band maximum indicate that the Mn $3d$-derived IB is formed as a split-off Mn-impurity state predicted by the Anderson impurity model. Responsible for the ferromagnetism is predominantly the transport of hole carriers in the IB.