Marmoset monkey cells productively and nonproductively transformed by simian sarcoma virus (SSV) were evaluated for expression of simian sarcoma associated virus (SSAV)-specific structural polypeptides and SSV transformation-specific polypeptides. Virus-producing cells contained, in addition to virus structural proteins, a 62,000-dalton polypeptide (pr62 gag) precipitable by antisera specific for SSAV p28 or p10, and a polypeptide of approximately 80,000 daltons (pr80 env) which could be glucosamine-labeled and which was precipitated by antisera specific for SSAV envelope proteins. Results of pulse-chase experiments provided evidence for a precursor-product relationship between pr62 gag and p28 and between pr80 env and the envelope proteins gp70, p15E, and p12E. Pr62 and p12 were the only detectable phosphorylated virus-specific polypeptides. Nucleic acid hybridization techniques demonstrated SSAV-related DNA and RNA in clonal SSV-transformed nonproducer marmoset cell lines (HF/SSV-NP), but synthesis of SSAV-related protein was demonstrated in only one of five of these lines. This cell line expressed pr62 which was not processed to yield p28 or other gag gene products. Gel electrophoresis of immunoprecipitates demonstrated that SSV does not express a transformation-specific polyprotein comprised in part of either p28, p10, or p12 and a nonstructural component. Antibodies which precipitated a protein specific for SSV-transformed cells were not detected in sera from marmoset monkeys bearing SSV-induced tumors, or in sera from a goat or marmosets inoculated with autologous SSV-transformed cells or HF/SSV-NP cells.