PurposeThe professional experiences of teachers of languages and cultures, along with the learning experiences of their students, are embedded in educational contexts, which themselves are informed, and constrained, by national language policies. This study aims to explore 51 English-as-a-foreign-language (EFL) secondary teachers’ perceptions of Web-based technology use to enhance students’ cultural awareness in Chile. Specifically, the study investigated teachers’ use of Web-based resources for cultural awareness, culture content and technology-based tasks, as well as perceived challenges in implementing technology-enhanced language and culture learning.Design/methodology/approachThe study adopted a mixed-method research design combining online questionnaires and interviews as data collection tools. Results were analyzed through the use of descriptive statistics and content analysis.FindingsThe teachers in this study emphasized reflection in their classrooms but did not take a critical approach. Their approach to culture was limited to a “country-specific” view, and technology-enhanced activities accentuated differences rather than promoting meaningful intercultural exchange. Challenges to the successful implementation of technology-enhanced language and culture learning included a somewhat out-of-date theoretical approach to intercultural learning in the national curriculum, a nationwide approach to professional development that lacks a focus on critical reflection and inadequate support for effective use of technologies in schools.Practical implicationsThe study highlights the importance of periodically revising a country’s EFL language policies, communication methods, support mechanisms and implementation factors to ensure classroom integration of language, culture and technology education.Originality/valueThis paper explores the tension between macro-level national policy and teachers’ perspectives on their classroom practice, including the contextualized limitations of implementing national policy at the micro level.