Respiratory tract infections are major contributors to the global disease burden. Quantitative microbial risk assessment (QMRA) holds potential as a rapidly deployable framework to understand respiratory pathogen transmission and inform policy on infection control. The goal of this paper was to evaluate, motivate, and inform further development of the use of QMRA as a rapid tool to understand the transmission of respiratory pathogens and improve the evidence base for infection control policies. We conducted a literature review to identify peer-reviewed studies of complete QMRA frameworks on aerosol inhalation or contact transmission of respiratory pathogens. From each of the identified studies, we extracted and summarized information on the applied exposure model approaches, dose-response models, and parameter values, including risk characterization. Finally, we reviewed linkages between model outcomes and policy. We identified 93 studies conducted in 16 different countries with complete QMRA frameworks for diverse respiratory pathogens, including SARS-CoV-2, Legionella spp., Staphylococcus aureus, influenza, and Bacillus anthracis. Six distinct exposure models were identified across diverse and complex transmission pathways. In 57 studies, exposure model frameworks were informed by their ability to model the efficacy of potential interventions. Among interventions, masking, ventilation, social distancing, and other environmental source controls were commonly assessed. Pathogen concentration, aerosol concentration, and partitioning coefficient were influential exposure parameters as identified by sensitivity analysis. Most (84%, ) studies presented policy-relevant content including a) determining disease burden to call for policy intervention, b) determining risk-based threshold values for regulations, c) informing intervention and control strategies, and d) making recommendations and suggestions for QMRA application in policy. We identified needs to further the development of QMRA frameworks for respiratory pathogens that prioritize appropriate aerosol exposure modeling approaches, consider trade-offs between model validity and complexity, and incorporate research that strengthens confidence in QMRA results. https://doi.org/10.1289/EHP12695.