This review focuses on how short X-ray pulses from synchrotrons and XFELs can be used to track light-induced structural changes in molecular complexes and proteins via the pump–probe method. The upgrade of the European Synchrotron Radiation Facility to a diffraction-limited storage ring, based on the seven-bend achromat lattice, and how it might boost future pump–probe experiments are described. We discuss some of the first X-ray experiments to achieve 100 ps time resolution, including the dissociation and in-cage recombination of diatomic molecules, as probed by wide-angle X-ray scattering, and the 3D filming of ligand transport in myoglobin, as probed by Laue diffraction. Finally, the use of femtosecond XFEL pulses to investigate primary chemical reactions, bond breakage and bond formation, isomerisation and electron transfer are discussed.