We investigate control of plasmonic-photonic coupling in flat metallic nanoantenna arrays. We demonstrate that when the nanoantennas are packed together along their short axis (transverse lattice constant) and the incident light polarization is along their long axis, they can support lattice-induced plasmonic resonance coupled to a super-photonic mode that densely fills the superstrate volume. Our results show that at a certain wavelength, this resonance joins the plasmonic tip modes of the nanoantennas, forming meta-dipole modes. These modes have field profiles similar to those of the natural plasmonic dipole modes of individual nanoantennas, but they occur at much shorter wavelengths and offer a very high bulk refractive index sensitivity (925 ± 12 nm/RIU). We show that with an increase in the transverse lattice constant, such a sensitivity decreases as the meta-dipole modes disappear. Under this condition, the refractive index sensitivity supported by natural modes of the nanoantennas increases, as the plasmonic edge mode suppression caused by charge rearrangement decreases.