Thanks to the isomorphism between the drift-Poisson and Euler equations, inviscid two-dimensional fluid experiments can be performed in magnetized, single-component plasmas in Penning–Malmberg traps. Within this analogy, a trapped electron plasma column is equivalent to a two-dimensional vortex. Here, we focus our attention on the generation of V-states, i.e. $l$ -fold symmetric rotating vorticity patches where the deformation with respect to the circular cross-section has reached the nonlinear regime. We detail a linear theoretical analysis and devise an experimental routine to generate V-states through the precise excitation of single Kelvin–Helmholtz perturbations in a magnetized electron plasma. This technique makes use of suitable multipolar rotating electric fields, which are shown to be able to select the desired wavemode. In particular, with rotating fields, a hardware limitation in the highest accessible mode is removed and nonlinear Kelvin–Helmholtz waves of generic order $l$ can be attained, which pave the way for further investigations on the evolution and stability properties of V-states. Systematic experimental results for the selective mode growth in the linear and nonlinear regimes up to saturation and collapse are discussed.