The double-connection structure of bionic joints of mining drill pipes has solved the problem of drill drop caused by fatigue cracks. However, with low-melting-point elastic–ductile alloy filling in the bionic joint, the thread on the joint cannot be hardened by high-temperature surface hardening treatments such as quenching and nitriding, making it prone to thread gluing or excessive wear. In this paper, the feasibility of diamond-like film deposition on the surface of a bionic drill pipe thread was studied. A tungsten transition film was used to improve the thickness of the film and the interfacial bond strength between the film and the substrate. The test results show that the total thickness of the DLC film is about 3~5 μm, the roughness is less than 2 μm, the hardness of the film reaches 24.4 GPa, the friction coefficient is 0.04, and the critical load is 56 N. SEM and EDS analyses show that the tungsten film and the bionic joint thread form a metallurgical structure. The morphology of the diamond-like carbon film is uniform and dense, and there is no obvious stratification between the substrate material. The joint with a diamond-like coating treatment has a longer service life than joints receiving conventional high-temperature nitriding treatment.