Introduction: Regulatory T cells (Tregs), a highly immunosuppressive subset of CD4 + T cells, represent a key challenge in the tumor microenvironment by limiting potent antitumor immune responses. While high densities of tumor-infiltrating Tregs are associated with poor prognosis in patients with various types of solid cancers, their prognostic impact in B-cell non-Hodgkin lymphoma (NHL) remains unclear. Emerging studies suggest substantial heterogeneity in the phenotype and suppressive capacities of Tregs, emphasizing the importance of understanding Treg diversity and the need for additional markers to identify highly suppressive Tregs. Our in-depth characterization of Tregs in NHL tumors could open new paths for rational drug design, facilitating selective therapeutic manipulation of Tregs to reduce immunosuppression and improve anti-tumor immunity.Methods: Single-cell suspensions from NHL patients (diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL), follicular lymphoma (FL), mantle cell lymphoma (MCL) and healthy donors (tonsils and peripheral blood)) were analyzed by fluorescent flow- and mass cytometry to characterize Tregs, focusing on their expression of co-stimulatory and co-inhibitory checkpoint receptors. The immunosuppressive capacity of Tregs was measured by in vitro co-culture of FACS-sorted subsets of Tregs together with autologous CellTrace Violet-labelled T effector cells as responder cells, using samples from FL and tonsils. Live CD4 + T cells were obtained by FACS sorting from DLBCL (n = 3), FL (n = 3) and healthy donor tonsils (n = 3) and subjected to single-cell RNA sequencing (scRNA-seq), Cellular Indexing of Transcriptomes and Epitopes by Sequencing (CITE-seq) and scTCR-seq by the 10X Genomics platform. The computational framework of CIBERSORTx was used to generate unique signature matrices for the three Treg subsets identified by scRNA-seq, to facilitate validation in separate scRNA-seq cohorts (King, Sci Immunol 2021; Roider, Nat Cell Biol 2020), and to impute frequencies of the Treg subsets in cohorts with bulk RNA-seq data (Chapuy, Nat Med 2018; Schmitz, NEJM 2018; Pastore, Lancet Oncol 2015).Results: Immunophenotyping by mass cytometry revealed a subset of activated Tregs identified by co-expression of TIGIT, CTLA-4, PD-1, ICOS and OX40, and higher expression of FOXP3, CD25 and CD45RO, that was present in DLBCL and tonsils, but lacking in peripheral blood. This was validated by fluorescent flow cytometry, demonstrating significantly higher frequencies of activated Tregs in NHL tumors compared to PBMCs and tonsils from healthy donors. The phenotypic heterogeneity of intratumoral Tregs reflected different suppressive capacities as activated Tregs more potently suppressed the proliferation of autologous effector CD4 + and CD8 + T cells than naïve Tregs. For global transcriptomic profiling of CD4 + T cells from FL, DLBCL and tonsillar samples, we integrating scRNA-seq and CITE-seq data from 17,774 cells, revealing 13 distinct cellular states including three states of Tregs: naïve, activated and non-conventional LAG3 +FOXP3 - Tregs. Activated Tregs had higher expression of checkpoint receptors (TNFRSF4, TNFRSF18, ICOS), phosphatases (DUSP2, DUSP4), NF-κB pathway (NFKBIA, TNFAIP3, NFKBIZ, REL), chemokine receptors (CXCR4) and transcription factors (JUNB, IRF1, STAT3) as compared to naïve Tregs. We next used a computational approach to develop unique signature matrices for each Treg subset. This approach demonstrated strong concordance between CIBERSORTx estimated cell abundances of the three Treg subsets and the ground truth, and was validated in two external scRNA-seq cohorts. The development of unique signature matrices for Treg subsets facilitated imputation of their frequencies in bulk RNA-seq datasets. These analyses revealed that higher frequency of activated Tregs was enriched in the germinal B cell subtype of DLBCL and was associated with adverse outcome in FL.Conclusion: This study demonstrates that Tregs infiltrating NHL tumors are transcriptionally and functionally diverse and include highly immunosuppressive activated Tregs co-expressing several checkpoint receptors, which distinguish them from peripheral blood Tregs. Activated intratumoral Tregs could hamper clinical responses to checkpoint blockade, and identifying and targeting their vulnerabilities has the potential to improve anti-tumor immune responses. DisclosuresHolte: Gilead: Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees; Roche: Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees; Nordic: Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees; Nanovector: Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees, Other: lectures honorarias; Novartis: Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees; Takeda: Membership on an entity's Board of Directors or advisory committees. Alizadeh: Cibermed: Consultancy, Current holder of individual stocks in a privately-held company, Current holder of stock options in a privately-held company; CAPP Medical: Current holder of individual stocks in a privately-held company, Current holder of stock options in a privately-held company; Forty Seven: Current holder of individual stocks in a privately-held company, Current holder of stock options in a privately-held company; Foresight Diagnostics: Consultancy, Current holder of individual stocks in a privately-held company, Current holder of stock options in a privately-held company; Roche: Consultancy, Honoraria; Janssen Oncology: Honoraria; Celgene: Consultancy, Research Funding; Gilead: Consultancy; Bristol Myers Squibb: Research Funding.