Clinical treatment of diabetic refractory ulcers is impeded by chronic inflammation and cell dysfunction associated with wound healing. The significant clinical application of bFGF in wound healing is limited by its instability in vivo. Sulfur has been applied for the treatment of skin diseases in the clinic for antibiosis. We previously found that sulfur incorporation improves the ability of selenium nanoparticles to accelerate wound healing, yet the toxicity of selenium still poses a risk for its clinical application. To obtain materials with high pro-regeneration activity and low toxicity, we explored the mechanism by which selenium-sulfur nanoparticles aid in wound healing via RNA-Seq and designed a nanoparticle called Nano-S@bFGF, which was constructed from sulfur and bFGF. As expected, Nano-S@bFGF not only regenerated zebrafish tail fins and promoted skin wound healing but also promoted skin repair in diabetic mice with a profitable safety profile. Mechanistically, Nano-S@bFGF successfully coactivated the FGFR and Hippo signalling pathways to regulate wound healing. Briefly, the Nano-S@bFGF reported here provides an efficient and feasible method for the synthesis of bioactive nanosulfur and bFGF. In the long term, our results reinvigorated efforts to discover more peculiar unique biofunctions of sulfur and bFGF in a great variety of human diseases.