The overexpression of voltage dependent anion channels (VDACs), particularly VDAC1, in cancer cells compared to normal cells, plays a crucial role in cancer cell metabolism, apoptosis regulation, and energy homeostasis. In this study, we used molecular dynamics (MD) simulations to investigate the effect of a low level of VDAC1 oxidation (induced e.g., by cold atmospheric plasma (CAP)) on the pyruvate (Pyr) uptake by VDAC1. Inhibiting Pyr uptake through VDAC1 can suppress cancer cell proliferation. Our primary target was to study the translocation of Pyr across the native and oxidized forms of hVDAC1, the human VDAC1. Specifically, we employed MD simulations to analyze the hVDAC1 structure by modifying certain cysteine residues to cysteic acids and methionine residues to methionine sulfoxides, which allowed us to investigate the effect of oxidation. Our results showed that the free energy barrier for Pyr translocation through the native and oxidized channel was approximately 4.3 ± 0.7 kJ mol−1 and 10.8 ± 1.8 kJ mol−1, respectively. An increase in barrier results in a decrease in rate of Pyr permeation through the oxidized channel. Thus, our results indicate that low levels of CAP oxidation reduce Pyr translocation, resulting in decreased cancer cell proliferation. Therefore, low levels of oxidation are likely sufficient to treat cancer cells given the inhibition of Pyr uptake.