In a bare bosonic site coupled to two reservoirs, we explore the statistics of boson exchange in the presence of two simultaneous processes: squeezing the two reservoirs and driving the two reservoirs. The squeezing parameters compete with the geometric phaselike effect or geometricity to alter the nature of the steady-state flux and noise. The even (odd) geometric cumulants and the total minimum entropy are found to be symmetric (antisymmetric) with respect to exchanging the left and right squeezing parameters. Upon increasing the strength of the squeezing parameters, loss of geometricity is observed. Under maximum squeezing, one can recover a standard steady-state fluctuation theorem even in the presence of phase-different driving protocol. A recently proposed modified geometric thermodynamic uncertainty principle is found to be robust.