Non-ferrous smelters pose a potential hazard for breeding bird populations, but comprehensive analyses of the impacts on bird population densities around smelter sites are currently lacking. We measured with point counts bird population densities around four smelter sites in Russia (Monchegorsk, Karabash and Revda) and Finland (Harjavalta) to explore the relationships between bird population density/species diversity and exposure level quantified by the potentially bioavailable copper concentrations in forest litter. Total bird densities, bird biomasses and species diversities decreased in the vicinity of all three Russian smelters. In Harjavalta, there were no pollution-related trends in total bird density or biomass, although species diversity (species number and Shannon’s index) decreased towards the pollution source. In general, the four smelters showed negative effects on bird populations in decreasing order of impact as follows: Monchegorsk>Karabash>Revda>Harjavalta, reflecting the amount of current and past emissions and consequent habitat change at each site. Our results suggest that around copper–nickel and copper smelters the pollution impact on bird diversity is accelerated when the litter copper level exceeds 1000μg/g. However, even though bird densities and diversities reflected the exposure levels in our study, they were not associated with litter copper concentrations in a strictly dose-dependent manner, indicating that copper itself is not a primary cause for the changes in bird communities, but rather the combined effect of multiple pollutants on birds and especially on the resources necessary for breeding, such as food and suitable habitat.