In this paper, we describe and analyze two datasets entitled “Homogenised monthly and daily temperature and precipitation time series in China during 1960–2021” and “Homogenised monthly and daily temperature and precipitation time series in Greece during 1960–2010”. These datasets provide the homogenised monthly and daily mean (TG), minimum (TN), and maximum (TX) temperature and precipitation (RR) records since 1960 at 366 stations in China and 56 stations in Greece. The datasets are available at the Science Data Bank repository and can be downloaded from https://doi.org/10.57760/sciencedb.01731 and https://doi.org/10.57760/sciencedb.01720. For China, the regional mean annual TG, TX, TN, and RR series during 1960–2021 showed significant warming or increasing trends of 0.27°C (10 yr)−1, 0.22°C (10 yr)−1, 0.35°C (10 yr)−1, and 6.81 mm (10 yr)−1, respectively. Most of the seasonal series revealed trends significant at the 0.05 level, except for the spring, summer, and autumn RR series. For Greece, there were increasing trends of 0.09°C (10 yr)−1, 0.08°C (10 yr)−1, and 0.11°C (10 yr)−1 for the annual TG, TX, and TN series, respectively, while a decreasing trend of −23.35 mm (10 yr)−1 was present for RR. The seasonal trends showed a significant warming rate for summer, but no significant changes were noted for spring (except for TN), autumn, and winter. For RR, only the winter time series displayed a statistically significant and robust trend [−15.82 mm (10 yr)−1]. The final homogenised temperature and precipitation time series for both China and Greece provide a better representation of the large-scale pattern of climate change over the past decades and provide a quality information source for climatological analyses.