The dynamical Franz-Keldysh effect, indicative of the transient light-matter interaction regime between quantum and classical realms, is widely recognized as an essential signature in wide bandgap condensed matter systems such as dielectrics. In this theoretical study, we applied time-resolved transient absorption spectroscopy to investigate ultrafast optical responses in graphene, a zero-bandgap system. We observed in the gate-tuned graphene that the massless Dirac materials notably enhance intraband light-driven transitions, significantly leading to the giant dynamical Franz-Keldysh effect compared to the massive Dirac materials, a wide bandgap system. In addition, employing the angle-resolved spectroscopy, it is found that the unique polarimetry orientation, i.e., perpendicular polarizations for the pump and the probe, further pronounces the optical spectra to exhibit the complete fishbone structure, reflecting quantum pseudospin natures of Dirac cones. Our findings expand the establishment of emergent transient spectroscopy frameworks into not only zero-bandgap systems but also pseudospin-mediated quantum phenomena, moving beyond dielectrics.