We experimentally probe the interplay of the quantum switch with the laws of thermodynamics. The quantum switch places two channels in a superposition of orders and may be applied to thermalizing channels. Quantum-switching thermal channels has been shown to give apparent violations of the second law. Central to these apparent violations is how quantum switching channels can increase the capacity to communicate information. We experimentally show this increase and how it is consistent with the laws of thermodynamics, demonstrating how thermodynamic resources are consumed. We use a nuclear magnetic resonance approach with coherently controlled interactions of nuclear spin qubits. We verify an analytical upper bound on the increase in capacity for channels that preserve energy and thermal states, and demonstrate that the bound can be exceeded for an energy-altering channel. We show that the switch can be used to take a thermal state to a state that is not thermal, while consuming free energy associated with the coherence of a control system. The results show how the switch can be incorporated into quantum thermodynamics experiments as an additional resource.