The present paper describes the measurement of the drift of unidirectional pose accuracy, repeatability, and static compliance of a collaborative robot employing a measurement methodology that relies on the description of a virtual ISO cube placed in the robot’s workspace. The measurements aimed to investigate and assess the suitability of the UR5 six-axis collaborative robot for its application in robotic 3D printing. An experimental laboratory measurement workstation was constructed to perform the measurements, and control measurements were performed. The measurements involved describing the TCP point of the robot tool at five measurement points located in a virtual ISO cube during a minimum of 30 repeated measurement cycles. A camera and six linear incremental sensors with assessment units were used for the measurements. The measurements were performed in compliance with the regulations of STN ISO 9283 standard for this type of measurement. As a result of the measurements, the technical specifications of the drift and static compliance of the controlled robotic arm were verified, and the results were compared with the values specified by the manufacturer. Following the measurements and assessment of the results, it was possible to assess the suitability of the used UR5 robotic arm for its application in robotic 3D printing and to propose possible recommendations for the calibration of the robot and the process settings of the printing system for the production of objects using FDM technology.