The Chimney Swift (Chaetura pelagica) is an aerial insectivore and a cavity-nesting/roosting specialist designated as threatened in several jurisdictions. As the occurrence of suitable chimneys declines, Chimney Swifts may increasingly nest and roost in tree cavities. It is therefore important to identify characteristics of suitable nest or roost trees and assess their frequency of occurrence. We reviewed 59 historic and modern records of trees used by Chimney Swifts to understand characteristics of suitable nest or roost trees. Chimney Swifts used at least 13 different deciduous and coniferous tree species. All of the trees were greater than 0.5 m diameter at breast height (DBH) and were described as hollow or having cavities. Nest or roost tree height was 12.7 ± 7.0 m (mean ± SD; range: 3.6– 28.0 m; n = 25) and DBH was 1.0 m ± 0.5 m (range 0.5–2.1 m; n = 21). According to our description of used trees, the number of suitably hollow Chimney Swift nest or roost trees may be two to three times higher, although still rare, in most unlogged compared to logged hardwood forests. Whether the current total supply of suitable nest or roost trees is sufficient to carry the anticipated increase in use by Chimney Swifts as chimney habitat is modified or deteriorates is unknown. Monitoring the frequency of use of tree cavities by nesting and roosting Chimney Swifts over time, and more robustly quantifying the availability of suitable tree cavities in different forest types for nesting and roosting Chimney Swifts, particularly in unlogged versus logged forests, are fruitful areas for future research. Utilisation de cavites d’arbres par le Martinet ramoneur : incidence sur les plans de l’exploitation forestiere et du retablissement des populations RESUME. Designe « menace » par plusieurs autorites concernees, le Martinet ramoneur (Chaetura pelagica) est un insectivore aerien et un specialiste de cavites dans lesquelles il niche et dort. Etant donne que le nombre de cheminees propices a leur nidification est en diminution, les martinets nichent et dorment peut-etre davantage dans les cavites d’arbres. Il apparait alors important d’identifier les caracteristiques des arbres favorables a la nidification ou au repos et d’evaluer leur frequence d’occurrence. Afin de cerner ces caracteristiques, nous avons passe en revue les mentions historiques et contemporaines d’arbres utilises par cette espece. Les Martinets ramoneurs ont utilise au moins 13 essences de feuillus ou de coniferes. Tous les arbres avaient un diametre a hauteur de poitrine (DHP) superieur a 0,5 m et etaient creux ou portaient des cavites. Leur hauteur etait de 12,7 ± 7,0 m (moyenne ± ecart type) (etendue : 3,6-28,0 m; n = 25) et leur DHP s’elevait a 1,0 ± 0,5 m (etendue : 0,5-2,1 m; n = 21). D’apres la description des arbres occupes, le nombre d’arbres creux convenables pour la nidification ou le repos du Martinet ramoneur pourrait etre de 2 a 3 fois plus eleve – quoique ces arbres sont quand meme rares – dans la plupart des forets de feuillus non-recoltees, comparativement aux forets recoltees. Nous ne savons pas si la quantite actuelle d’arbres propices est suffisante pour satisfaire l’utilisation accrue anticipee par les Martinets ramoneurs vu la deterioration ou la destruction des cheminees. Le suivi temporel de la frequence d’utilisation des cavites d’arbres par les martinets pour y nicher ou y dormir et une meilleure quantification de la disponibilite de cavites d’arbres propices dans differents types de forets, en particulier les forets intactes versus recoltees, sont des avenues de recherche prometteuses.