Access to suitable water sources is important for mammals. This study aimed to compared mammal diversity and water use among water springs, standard artificial ponds, and water pans within the Khao Phaeng Ma Non-Hunting Area in 2020 and 2021. Two camera traps were installed at each water sources for 749 nights with a total of 12 camera traps of 6 water sources. A total of 19,467 photographs were recorded comprising 13,777 photographs of gaur (Bos gaurus, vulnerable and the most important species in the area), and 5690 photographs of other mammals. In the wet season, relative use was highest at standard artificial pond number 2, which is established in the forest plantation area (4 × 4 m spacing, 12–20 m height, and 60%–80 % crown cover) and has a high volume of water, and at water pan number 1, which mimics a natural water spring in the man-made grassland and can supply water to mammals throughout the year. In the dry seasons, relative use was highest at water pan numbers 1 and 2; at the same time, other water sources dried up. During the study period, the number of mammal species was highest at water pan number 1 (10 species, diversity index [H′] = 1.38), and water pan number 2 (11 species, H′ = 1.75). Grazers and browsers, including gaur, sambar deer (Rusa unicolor), northern red muntjac (Muntiacus vaginalis), omnivores (e.g. wild boar, Sus scrofa), and Asian black bear (Ursus thibetanus), used the water pan in the artificial grassland and standard artificial pond in the forest plantation rather than the water spring in the dry evergreen forest. Beside forest types, the use of water springs was associated with water period (months), while the use of standard artificial pond and water pans was associated with water surface area, water depth, altitude, species diversity, and species richness, and number of mammals photographed. The results show that water pans were more suitable for utilization by mammals than are other water sources.