In this paper we investigate maps of the two-torus $\mathbb{T}^{2}$ of the form $T(x,y)=(x+\unicode[STIX]{x1D714},g(x)+f(y))$ for Diophantine $\unicode[STIX]{x1D714}\in \mathbb{T}$ and for a class of maps $f,g:\mathbb{T}\rightarrow \mathbb{T}$, where each $g$ is strictly monotone and of degree 2 and each $f$ is an orientation-preserving circle homeomorphism. For our class of $f$ and $g$, we show that $T$ is minimal and has exactly two invariant and ergodic Borel probability measures. Moreover, these measures are supported on two $T$-invariant graphs. One of the graphs is a strange non-chaotic attractor whose basin of attraction consists of (Lebesgue) almost all points in $\mathbb{T}^{2}$. Only a low-regularity assumption (Lipschitz) is needed on the maps $f$ and $g$, and the results are robust with respect to Lipschitz-small perturbations of $f$ and $g$.