Words can mean different things to different people. This can be problematic, mainly for those working together in a bureaucratic institution, such as the secret service. Shared, certified, explicit and codified definitions offer a counter to subjective, solitary and/or culturally dominant definitions. It’s true that codified secrecy terms for secret services can be seen to involve a number of political, cultural, subcultural “languages”, but if words come from unclassified or declassified files, memorandums and/or records, one needs a deep understanding of the secret services. A remarkable feature of this bureaucratic language is the evolving nature of, certain “keywords” as important signifiers of historical transformation. Thus, the changes in the language of the secret services depends at least as much on the internal changes of the secret services as on the transformation in the external political-social environment. In spite of the confusion of Hungarian secret services in the revolutions of 1918–1919 and the disintegration of the Austrian-Hungarian Monarchy, in the early 1920’s became a stable system. Between the two World Wars, the Hungarian State Police directed by the Ministry of Internal Affairs (hereinafter referred to as MIA), the Military Intelligence and Counter-Espionage directed by the Ministry of Defence (hereinafter referred to as MoD), and the Hungarian Royal Gendarmerie directed by both of the Ministries had their own operational service. This structure existed unchanged until 1945. Simultaneously with the forward advance of the soviet troops, government began to re-establish the former system of the secret services in the eastern part of the country. After WWII, in 1946, the “State-protection Department” as political police became independent from the police. However, from the beginning, they remained under the control of the Communist Party. After 1950, the State Security Authority provided special services for the MIA and the Military Political Directorate of the MoD. After quashing the revolution in 1956, in the spring of 1957, the MIA Political Investigation Department was established which—with slight modifications—kept the structure created during the “state protection era”. The MIA III. The State-Protection General Directorate was established in 1962. The reorganization was finalized in the middle of the 1960’s, which resulted in the new system, which—with the structure of Directorates—became the ultimate structure of the state secret police until the abolishment of the MIA General Directorate III in January 1990. These organizational transformations were largely the result of exogenous historical-political changes. Moreover, each new period had a major impact on the organizational communication, language use and vocabulary of the secret services. This study seeks to interpret these historical transformations.
Read full abstract
Jan 1, 2021
G A Kurenkov 
Open Access