The African swine fever virus (ASFV) causes fatal disease in pigs and is currently spreading globally. Commercially safe vaccines are urgently required. Aiming to generate a novel live attenuated vaccine (LAV), a recombinant ASFV was generated by deleting the viral O174L (PolX) gene. However, during in vitro generation, an additional spontaneous deletion of genes belonging to the multigene families (MGF) occurred, creating a mixture of two viruses, namely, Arm-ΔPolX and Arm-ΔPolX-ΔMGF. This mixture was used to inoculate pigs in a low and high dose to assess the viral dynamics of both populations in vivo. Although the Arm-ΔPolX population was a much lower proportion of the inoculum, in the high-dose immunized animals, it was the only resulting viral population, while Arm-ΔPolX-ΔMGF only appeared in low-dose immunized animals, revealing the role of deleted MGFs in ASFV fitness in vivo. Furthermore, animals in the low-dose group survived inoculation, whereas animals in the high-dose group died, suggesting that the lack of MGF and PolX genes, and not the PolX gene alone, led to attenuation. The two recombinant viruses were individually isolated and inoculated into piglets, confirming this hypothesis. However, immunization with the Arm-ΔPolX-ΔMGF virus did not induce protection against challenge with the virulent parental ASFV strain. This study demonstrates that deletion of the PolX gene alone neither leads to attenuation nor induces an increased mutation rate in vivo.