Abstract The torrent frogs of the genus Amolops represent a great anuran diversification in southern China and Southeast Asia. Previous studies have shown that, the diversity of this genus still remains underestimated. During herpetological surveys from 2021 to 2022, several Amolops specimens were collected from the international border regions of southwestern Yunnan Province, China. Herein, we utilized molecular phylogenetic and morphological data to identify these specimens. Our findings indicate the presence of a separate and previously unknown lineage in the A. viridimaculatus group, which we formally describe as a new species. Furthermore, the specimen from Xishuangbanna National Nature Reserve clustered with A. vitreus from the paratype, supporting the morphological diagnosis. Therefore, we describe a new species and a new species record for China. Our study contributes to the species richness of the genus Amolops as well as the diversity of amphibians in China. Notably, our discovery brings the total number of Amolops species to 85 and the total number of torrent frog species known to occur in China to 53. In addition, our study further confirmed that Yunnan and Indochina Peninsula have similar faunal composition, implying that more studies are needed to achieve a complete understanding of the species diversity and distribution pattern.