Abstract A controlled system of differential equations under the action of an unknown disturbance is considered. The problem discussed in the paper consists in constructing algorithms for forming a control that provides the realization of a prescribed motion for any admissible disturbance. Namely these algorithms should provide the closeness in the metric of the space of differentiable functions of a phase trajectory of a given controlled system and some etalon trajectory of an analogous system functioning when any outer actions are absent. As the space of admissible disturbances, we take the space of measurable square integrable (with respect to the Euclidean norm) functions. The cases of inaccurate measurements of phase trajectories of both systems at all times and at discrete times are under study. Two computer oriented algorithms for solving the problem are designed. The algorithms are based on the (well-known in the theory of guaranteed control) method of extremal shift. In the process, its local (at each time of control correction) regularization is performed by the method of smoothing functional (the Tikhonov method). In addition, estimates for algorithm’s convergence rate are presented.