Survival of foodborne Gram-negative bacteria during osmotic stress often leads to multidrug resistance development. However, despite the concern, how osmoadaptation alters drug penetration across the Gram-negative bacterial cell envelope has remained inconclusive for years. Here, we have investigated drug permeation and accumulation inside hypo-osmotically shocked Escherichia coli. Three different quaternary ammonium compounds (QACs) are used as cationic amine-containing drug representatives; they also serve as envelope permeability indicators in different assays. Propidium iodide fluorescence reveals cytoplasmic accumulation and overall envelope permeability, while crystal violet sorption and second harmonic generation (SHG) spectroscopy reveal periplasmic accumulation and outer membrane permeability. Malachite green sorption and SHG results reveal transport across both the outer and inner membranes and accumulation in the periplasm as well as cytoplasm. The findings are found to be complementary to one another, collectively revealing enhanced permeabilities of both membranes and the periplasmic space in response to hypo-osmotic stress in E. coli. Enhanced permeability leads to faster QACs transport and higher accumulation in subcellular compartments, whereas transport and accumulation both are negligible under isosmotic conditions. The QACs' transport rates are found to be highly influenced by the osmolytes used, where phosphate ion emerges as a key facilitator of transport across the periplasm into the cytoplasm. E. coli is found viable, with morphology unchanged under extreme hypo-osmotic stress; i.e., it adapts to the situation. The outcome shows that the hypo-osmotic shock to E. coli, specifically using phosphate as an osmolyte, can be beneficial for drug delivery.