Procedures for determination of the residual solvent and volatile impurity content in pharmaceutical products usually rely on dissolution in a solvent, followed by headspace-gas chromatography (HS-GC) analysis. Whereas chromatographic systems can utilize a wide variety of solvents, direct-injection mass spectrometry (DIMS) techniques have fewer solvent options, because elimination of the chromatographic column means that the instrument is more susceptible to saturation. Since water has the lowest impact, it has almost always been the default solvent for DIMS. In this study, selected ion flow tube mass spectrometry (SIFT-MS)—a DIMS technique—was applied to the systematic evaluation of the proportion of solvent that can be utilized (with aqueous diluent) without causing instrument saturation and while maintaining satisfactory analytical performance. The solvents evaluated were N,N-dimethylacetamide (DMAC), N,N-dimethylformamide (DMF), 1,3-dimethyl-2-imidazolidinone (DMI), dimethyl sulfoxide (DMSO), methanol, and triacetin. All solvents are compatible with headspace-SIFT-MS analysis at 5% (min) in water, while DMI, DMAC, and DMSO can be used at higher concentrations (50, 100, and 25%, respectively), though suffering substantial diminution of the limit of quantitation for non-polar analytes at higher proportions of non-aqueous solvent. Analytical performance was also evaluated using linearity, repeatability, and recovery measurements. This work demonstrates that organic solvents diluted in water can be utilized with headspace-SIFT-MS and provide an approach for evaluation of additional diluent solvents.