The current study explores the (2+1)-dimensional Chaffee-Infante equation, which holds significant importance in theoretical physics renowned reaction-diffusion equation with widespread applications across multiple disciplines, for example, ion-acoustic waves in optical fibres, fluid dynamics, electromagnetic wave fields, high-energy physics, coastal engineering, fluid mechanics, plasma physics, and various other fields. Furthermore, the Chaffee-Infante equation serves as a model that elucidates the physical processes of mass transport and particle diffusion. We employ an innovative new extended direct algebraic method to enhance the accuracy of the derived exact travelling wave solutions. The obtained soliton solutions span a wide range of travelling waves like bright-bell shape, combined bright-dark, multiple bright-dark, bright, flat-kink, periodic, and singular. These solutions offer valuable insights into wave behaviour in nonlinear media and find applications in diverse fields such as optical fibres, fluid dynamics, electromagnetic wave fields, high-energy physics, coastal engineering, fluid mechanics, and plasma physics. Soliton solutions are visually present by manipulating parameters using Wolfram Mathematica software, graphical representations allow us to study solitary waves as parameters change. Observing the dynamics of the model, this study presents sensitivity in a nonlinear dynamical system. The applied mathematical approaches demonstrate its ability to identify reliable and efficient travelling wave solitary solutions for various nonlinear evolution equations.