Kagome lattice hosts a plethora of quantum states arising from the interplay of topology, spin-orbit coupling, and electron correlations. Here, we report symmetry-breaking electronic orders tunable by an applied magnetic field in a model Kagome magnet FeSn consisting of alternating stacks of two-dimensional Fe3Sn Kagome and Sn2 honeycomb layers. On the Fe3Sn layer terminated FeSn thin films epitaxially grown on SrTiO3(111) substrates, we observe trimerization of the Kagome lattice using scanning tunneling microscopy/spectroscopy, breaking its six-fold rotational symmetry while preserving the translational symmetry. Such a trimerized Kagome lattice shows an energy-dependent contrast reversal in dI/dV maps, which is significantly enhanced by bound states induced by Sn vacancy defects. This trimerized Kagome lattice also exhibits stripe modulations that are energy-dependent and tunable by an applied in-plane magnetic field, indicating symmetry-breaking nematicity from the entangled magnetic and charge degrees of freedom in antiferromagnet FeSn.