Ulcerative colitis (UC) is an inflammatory condition of colon characterized by severe damage to the innermost colon tissues. A number of studies described the use of medication delivery systems based on natural polymers like polysaccharides for the purpose of reaching the colon. In this research, polymer-based mesalamine delayed-release granules (DRGs) were tested for their antioxidant and anti-inflammatory efficacy against UC. Chitosan (C), pectin (P), and pectin-chitosan (PC) mesalamine (M) DRGs were prepared and characterized. Data revealed satisfactory compatibility, flow, packing properties, drug release pattern, and delayed drug release by DRGs. Wistar rats were treated with 2,4,6-trinitrobenzenesulfonic acid (TNBS) (100 mg/kg) via rectal administration. Mesalamine and mesalamine DRGs (50 mg/kg) were administered orally separately for 14 days. Biomarkers of oxidative stress, inflammation, hematological tests, colon profile, and histopathology were performed. The findings demonstrated the good efficacy of the polysaccharides in delivering mesalamine to colon. Mesalamine and mesalamine DRGs based on various polymers showed significant antioxidant and anti-inflammatory effects in rats with UC. Mesalamine granules significantly attenuated colon lipid peroxidation, nitrites, myeloperoxidase activity, and interleukin-1β levels, and improved anti-oxidants (GSH, SOD). Data showed upregulation of Nrf2 activity by mesalamine granules with CM-DRGs showing maximum effect. Mesalamine and different polymer-based mesalamine DRGs significantly attenuated TNBS-induced decline in body weight, ulcer severity, and colon damage. CM-DRGs showed the most pronounced ameliorative effect on colon and hematology parameters via anti-oxidant and anti-inflammatory activities. Chitosan can be used as a carrier for oral colon delivery of mesalamine in DRG formulation for enhanced therapeutic efficacy in UC.