Membra disiecta of Seneca's « Epistulae ad Lucilium ». New investigations on the manuscripts of Seneca's Letters have led to the identification of three dismembered witnesses, all of them having been written in France. The first one, Κ (Pal. lat. 1551, f. 1-40 + Paris, Bibl. nat., lat. 8624, f. 65- 72 + Pal. lat. 1550), a 12th century copy, had already fallen apart around the late 16th century, since the Paris quire was before 1617 in J.-A. de Thou's library, but there is no proof that the Vatican quires went through the Fugger collection in the 16th century ; now offering Ep. 1-83, 20, ms. Κ belongs to the δ family of the text. The second one, C (Pal. lat. 869, f. 31-45 + Paris, Bibl. nat., lat. 3358, f. 121-136 + Pal. lat. 869, f. 46-61), is also a 12th century copy, but its history remains unfortunately unknown before the 17th century ; at that time the Paris quire was in Colbert's Library and the Vatican quires at Heidelberg ; with Ep. 92, 9-123, 2, ms. C belongs to the φ family and the textual importance of the Vatican quires has been pointed out by L. D. Reynolds. The last one, Ζ (Pal. lat. 1549, f. 1-34 + Paris, Bibl. nat., lat. 3358, f. 137- 144 + Pal. lat. 1549, f. 35-51), was written in the 13th century, and could have been the property, with the remaining parts of the manuscript, of a 15th century canon in Saint-Martin d'Epernay ; with Ep. ad Lucilium 1-58, Ep. ad Paulum and Ep. ad Lucilium 59-81, 20, ms. Ζ is a member of the β-δ group.
Read full abstract