The scale of biological discovery is driven by the vessels in which we can perform assays and analyze results, from multi-well plates to microfluidic compartments. We report on the compatibility of sub-nanoliter single-cell containers or "nanovials" with commercial fluorescence activated cell sorters (FACS). This recent lab on a particle approach utilizes 3D structured microparticles to isolate cells and perform single-cell assays at scale with existing lab equipment. Use of flow cytometry led to detection of fluorescently labeled protein with dynamic ranges spanning 2-3 log and detection limits down to ∼10,000 molecules per nanovial, which was the lowest amount tested. Detection limits were improved compared to fluorescence microscopy measurements using a 20X objective and a cooled CMOS camera. Nanovials with diameters between 35-85 µm could also be sorted with purity from 99-93% on different commercial instruments at throughputs up to 800 events/second. Cell-loaded nanovials were found to have unique forward and side (or back) scatter signatures that enabled gating of cell-containing nanovials using scatter metrics alone. The compatibility of nanovials with widely-available commercial FACS instruments promises to democratize single-cell assays used in discovery of antibodies and cell therapies, by enabling analysis of single cells based on secreted products and leveraging the unmatched analytical capabilities of flow cytometers to sort important clones.