A partially flooded evaporator is often used in adsorption chiller. This study explores the use of a ternary copper-carbon nanotube-titanium dioxide (Cu-CNT-TiO2) composite coating on copper tubes with structured external surfaces for the enhancement of capillary-assisted water evaporation in semi-flooded evaporator. The composite coating, made from ball-milled composite powder, was deposited on the tube by electrostatic spraying and consolidated by sintering in an electric furnace. The coating samples were characterized by pore size, surface porosity, pore density and optical microscopy, scanning electron microscopy, and energy-dispersive X-ray spectroscopy. The wettability of the coated-surfaces with a droplet of refrigerant, i.e., water, was observed at atmospheric conditions by measuring the contact angle between water droplets and the surface. These characterizations showed that the Cu-CNT-TiO2 coating had a porous surface structure and was more wettable than the pure copper coating. To investigate the influence of the applied coating and water level fraction on heat transfer, experiments for evaporation heat transfer were performed at a saturated water vapor pressure of 7.5 torr (~1 kPa) and a warm water inlet temperature of 12 °C with an evaporator with four serially connected tubes. Enhanced evaporation heat transfer was achieved when the heating tubes were partially immersed in water with level ratios of approximately 0.1 to 0.3 (i.e., 10 to 30% of the tube diameter). Furthermore, use of the Cu-CNT-TiO2 coating improved the evaporation heat transfer, especially when applied to the finned tubes; a maximum enhancement ratio of 3.15 was obtained, comparing the Cu-CNT-TiO2-coated finned tubes with the bare finned tubes.