Recently, scientists have been developing sustainable processes, and in this context, mechanochemistry is commonly associated with green chemistry for its ability to reduce waste generation from chemical reactions. The well-known acetate complex, diacetate bis(triphenylphosphine) ruthenium(II) [Ru(OAc)2(PPh3)2], is a versatile precursor for preparing active complexes for several catalytic reactions. This report presents an efficient and straightforward manual grinding protocol for the sustainable synthesis of ruthenium carboxylate complexes starting from the commercially available [RuCl2(PPh3)3] and metal carboxylates. This work represents a novel and preliminary investigation into carboxylate precursors’ alternative solventless synthesis route based on manual grinding. To our knowledge, this is the first time [Ru(OAc)2(PPh3)2] has been prepared via a mechanochemical procedure. The synthesis method has also been investigated for other alkali metal carboxylates and yields ranging from 30 to 80% were obtained. A comparison of sustainability and environmental impact between conventional solution synthesis and the grinding route has been carried out using the E-factor and Mass Productivity. While for the acetate complex E-factor and MP were only slightly better compared with the solvent method (3 vs. 4 for E-factor and ~6 vs. 5 for MP), for benzoate higher results were found (1 vs. ~4 for E-factor and 10 vs. 5 for MP).