Protonation of [Ru(μ 3-C 3H 4R) 2(C 8H 12)] (R = H, Me; C 8H 12 = cycloocta-1,5-diene) with haloacetic acids gives the dimers [Ru 2(C 8H 12) 2(O 2CR′) 2(μ-O 2CR′) 2-(μ-OH 2)] (R′ = CF 3, CCl 3 and CH 2Cl), which are precursors for a range of monomeric and dimeric ruthenium carboxylate complexes. The complex [Ru 2(C 8H 12) 2-(O 2CCF 3) 2(μ-O 2CCF 3) 2(μ-OH 2)] has been characterized by X-ray analysis.