INTRODUCTION: Axonal transport from the thalamus (an integrative hub for the entire cortex) has been shown to facilitate widespread gene/protein delivery. Here, we report our neuroimaging experience with bilateral thalamic convection-enhanced delivery of adeno-associated virus (AAV) vectors for GM2 gangliosidoses. METHODS: Magnetic resonance imaging (MRI) of eight pediatric patients who underwent bilateral thalamic HEXA/HEXB delivery were retrospectively reviewed. Quantitative three-dimensional volumetric analyses of MRI thalamic signals were used to establish volume of distribution (Vd) versus volume of infusion (Vi). The distance of cannula placement within the thalamus was calculated and validated using the numbers used in the intraoperative ROSA robotic software. Backflow and leakage into surrounding structures were also analyzed. RESULTS: Fourteen thalamic injection volumes were considered in the final analysis. Calculated volume of thalamic infusate signal was up to 43.8% (mean = 21.3±13.3) of the thalamic volume. The Vd/Vi ratio ranged from 0.4-2.7 (mean = 1.9±0.7), depending on infusate volume. Diffusate shape was round to slightly ellipsoid in all patients. Backflow and leakage were encountered in 14.3% and 12.5%, respectively, of thalamic injections. CONCLUSIONS: This study provides the first in-human quantitative MRI data for intrathalamic infusion. The ideal location for the cannula tip was determined to be between the mediodorsal and lateral dorsal nuclei and the ideal trajectory keeps all of the cannula steps within the thalamic boundaries. We also compare these data to published NHP and our own NHP and sheep data. Overall, the Vd/Vi ratios are lower in human subjects (∼2) than in animal subjects (∼3). We hypothesize that this may be due in part to species specific differences in displacement of extracellular fluid versus infusion volume.