ABSTRACT Current images of the supermassive black hole (SMBH) candidates at the centre of our Galaxy and M87 have opened an unprecedented era for studying strong gravity and the nature of relativistic sources. Very-long-baseline interferometry data show images consistent with a central SMBH within General Relativity (GR). However, it is essential to consider whether other well-motivated dark compact objects within GR could produce similar images. Recent studies have shown that dark matter (DM) haloes modelled as self-gravitating systems of neutral fermions can harbour very dense fermionic cores at their centres, which can mimic the space–time features of a black hole (BH). Such dense, horizonless DM cores can satisfy the observational constraints: they can be supermassive and compact and lack a hard surface. We investigate whether such cores can produce similar observational signatures to those of BHs when illuminated by an accretion disc. We compute images and spectra of the fermion cores with a general-relativistic ray tracing technique, assuming the radiation originates from standard $\alpha$ discs, which are self-consistently solved within the current DM framework. Our simulated images possess a central brightness depression surrounded by a ring-like feature, resembling what is expected in the BH scenario. For Milky Way-like haloes, the central brightness depressions have diameters down to ${\sim} 35\, \mu \text{as}$ as measured from a distance of approximately $8\,$ kpc. Finally, we show that the DM cores do not possess photon rings, a key difference from the BH paradigm, which could help discriminate between the models.