For tokamak edge plasma simulation, a plasma simulation framework BOUT++ employs a dual coordinate system to simulate moderate-n and high-n plasma instability with reasonable computational cost, where n is the toroidal mode number. This coordinate system however limits the computational domain to the toroidal wedge (full torus divided into N parts in the toroidal direction) for computational efficiency and the use of flute-ordering approximation in the field solver calculating the flow potential from the vorticity which may not be valid for low-n modes. Improving numerical treatment of low-n modes is however indispensable to address simulations of low-n current-driven edge localized mode (ELM), ELM control by resonant magnetic perturbations (RMPs), edge turbulence with RMPs and so on. In this work, BOUT++ is extended to simulate the interplay between n=0, low-n and high-n plasma components in a full annular tokamak edge domain through hybrid modeling of the flow potential and the vorticity. Low-n modes of flow potential are calculated in an orthogonal flux surface coordinate and high-n modes in the dual coordinate system separately in Fourier space. The proposed scheme can capture an interplay between n=1 global modes and high-n turbulence during pedestal collapse in a full annular torus domain with a circular cross section.