Protein supplementation increases post-exercise muscle protein synthesis rates and, as such, supports exercise-induced muscle conditioning. Collagen protein has been suggested as the preferred protein source to stimulate muscle connective protein synthesis rates during recovery from exercise. Here we assessed the effects of hydrolyzed collagen peptide supplementation on both myofibrillar as well as muscle connective protein synthesis rates during one week of strenuous resistance exercise training. In a randomized, double-blind, parallel design, 25 young men (24 ± 3 y, 76.9 ± 6.4 kg) were selected to perform one week of intense resistance-type exercise training. Subjects were randomly assigned into two groups receiving either 15 g hydrolyzed collagen peptides (COL) or a non-caloric placebo (PLA) twice daily during the intervention. Subjects were administered deuterated water (2H2O) daily, with blood and skeletal muscle tissue samples being collected prior to and after the intervention to determine daily myofibrillar and muscle connective protein synthesis rates. Post-absorptive plasma glycine, proline, and hydroxyproline concentrations increased following collagen peptide supplementation (p < 0.05) and showed higher levels when compared to the placebo group (p < 0.05). Daily muscle connective protein synthesis rates during the intervention period exceeded myofibrillar protein synthesis rates (1.99 ± 0.38 versus 1.34 ± 0.23 %/d, respectively; p < 0.001). Collagen peptide supplementation did not result in higher myofibrillar or muscle connective protein synthesis rates (1.34 ± 0.19 and 1.97 ± 0.47 %/d, respectively) when compared to the placebo group (1.34 ± 0.27 and 2.00 ± 0.27 %/d, respectively; p > 0.05). Collagen peptide supplementation (2 x 15 g daily) does not increase myofibrillar or muscle connective protein synthesis rates during one week of intense resistance exercise training in young, recreational athletes.