Biochar has been extensively studied in wastewater treatment systems. However, the role of biochar in the single-stage partial nitritation anammox (SPNA) system remains not fully understood. This study explored the impact of biochar on the SPNA at ambient temperatures (20 °C and 15 °C). The nitrogen removal rate of the system raised from 0.43 to 0.50 g N/(L·d) as the biochar addition was raised from 2 to 4 g/L. Metagenomic analysis revealed that gene abundances of amino sugar metabolism and nucleotide sugar metabolism, amino acid metabolism, and quorum sensing were decreased after the addition of biochar. However, the gene abundance of enzymes synthesizing NADH and trehalose increased, indicating that biochar could stimulate electron transfer reactions in microbial metabolism and assist microorganisms in maintaining a steady state at lower temperatures. The findings of this study provide valuable insights into the mechanism behind the improved nitrogen removal facilitated by biochar in the single-stage partial nitritation anammox system.