The determination of the optimal random field element (RFE) size is crucial in soil slope reliability analysis as it governs the trade-off between precision in failure probability calculations and computational efficiency. Given the substantial computational burden associated with smaller RFE sizes, studies on their impact on slope failure probability are scarce. This research examines the influence of RFE size on failure probability and safety factor, employing the Karhunen–Loève expansion to generate random fields and integrating the simplified Bishop method with particle swarm optimization (PSO) to assess slope stability. Through Monte Carlo Simulation (MCS), this study investigates the effects of the ratio of slope height to RFE size (H/De) on slope reliability metrics across two illustrative cases. Results reveal a notable influence of H/De on the distribution of safety factors (Fs) and failure probability (PF), with overestimation observed at smaller H/De ratios. When H/De exceeds 10 for Example 1 and 15 for Example 2, the Fs distribution patterns in both scenarios stabilize significantly, displaying minimal variability. The PF of Example 1 and Example 2 decreases with the increase of H/De and remains basically unchanged when H/De exceeds 10 and 15, respectively. Consequently, a recommended H/De ratio of 20 is proposed based on the analyzed cases, facilitating accurate calculations while mitigating computational overhead.