Various machine learning (ML) and deep learning (DL) techniques have been recently applied to the forecasting of laboratory earthquakes from friction experiments. The magnitude and timing of shear failures in stick-slip cycles are predicted using features extracted from the recorded ultrasonic or acoustic emission (AE) signals. In addition, the Rate and State Friction (RSF) constitutive laws are extensively used to model the frictional behavior of faults. In this work, we use data from shear experiments coupled with passive acoustic (variance, kurtosis, and AE rate) interleaved with active source ultrasonic monitoring (transmitted wave amplitude) to develop physics-informed neural network (PINN) models incorporating the RSF law and AE rate generation equation with wave amplitude serving as a proxy for friction state variable. This PINN framework allows learning RSF parameters from stick-slip experiments rather than measuring them through a series of velocity step experiments. We observe that when the stick-slip cycles are irregular, the PINN models outperform the data-driven DL models. Transfer learning (TL) PINN models are also developed by pre-training on data collected at one normal stress level followed by forecasting shear failures and retrieving RSF parameters at other stress levels (i.e., with different recurrence intervals) after retraining on a limited amount of new data. Our findings suggest that TL models perform better compared to standalone models. Both standalone and TL PINN-estimated RSF parameters and their ground truth values show excellent agreements thus demonstrating that RSF parameters can be retrieved from laboratory stick-slip experiments using the corresponding acoustic data and that the transmitted wave amplitude provides a good representation of the evolving frictional state during stick-slips.