In this study, a simple method for the simultaneous determination of trace metals (Cu, V, Co, Zn) in coastal seawater using the Mg(OH)2 coprecipitation inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) was developed. This multi-element method enables the simultaneous extraction of four metals, particularly Co and V. The recoveries of Cu, Co, V and Zn after Mg(OH)2 coprecipitation were 73%, 96%, 94% and 92%, which means that our procedure was well-suited to the determination of these four trace metals. The detection limits were 3.81, 0.18, 6.09 and 1.91 nmol L−1, respectively. Then, applying this method to the simultaneous determination of these four metals in coastal water samples from the East China Sea revealed that the concentrations of Cu, Zn, Co and V were higher in bottom waters compared to water at other depths, and higher concentrations were generally observed at the Yangtze River estuary. Additionally, example vertical profiles of dissolved trace metal concentrations for the East China Sea in spring and autumn are compared. These findings indicate that Zn had the greatest seasonal variation followed by Cu, V and Co. For Zn and Co, the concentrations were higher during spring than during autumn. For Cu and V, the seasonal variation in the concentrations was opposite.