The multi-source stationary CT, where both the detector and X-ray source are fixed, represents a novel imaging system with high temporal resolution that has garnered significant interest. Limited space within the system restricts the number of X-ray sources, leading to sparse-view CT imaging challenges. Recent diffusion models for reconstructing sparse-view CT have generally focused separately on sinogram or image domains. Sinogram-centric models effectively estimate missing projections but may introduce artifacts, lacking mechanisms to ensure image correctness. Conversely, image-domain models, while capturing detailed image features, often struggle with complex data distribution, leading to inaccuracies in projections. Addressing these issues, the Dual-domain Collaborative Diffusion Sampling (DCDS) model integrates sinogram and image domain diffusion processes for enhanced sparse-view reconstruction. This model combines the strengths of both domains in an optimized mathematical framework. A collaborative diffusion mechanism underpins this model, improving sinogram recovery and image generative capabilities. This mechanism facilitates feedback-driven image generation from the sinogram domain and uses image domain results to complete missing projections. Optimization of the DCDS model is further achieved through the alternative direction iteration method, focusing on data consistency updates. Extensive testing, including numerical simulations, real phantoms, and clinical cardiac datasets, demonstrates the DCDS model's effectiveness. It consistently outperforms various state-of-the-art benchmarks, delivering exceptional reconstruction quality and precise sinogram.